Nume/ Prenume: SELEGIAN Stefania Emilia
Experienţa profesională:
• Profesor titular Limba franceza/ Scoala cu clasele I-VIII nr.1, Râmnicu Sărat 01.09.2008 - prezent );
• Profesor Limba franceza/ Grup Scolar Economic Rm.Sarat+ Grup Scolar Agricol Rm.Sarat ( Ianuarie 2008- august 2008);
• Colaborator Centrul de Studii Psihocriminalistice Rm.Sarat (oct. 2007- mar. 2009);
• Interpret Conferinta Europeana pentru Misionari Crestini, Kaltbrunn, Elvetia KwaSizabantu mission Station (mai 2006);
• oct. 2008 - iunie 2010 Master Comunicare Interculturală şi Interreligioasă/ Departamentul- Catedra UNESCO pentru Schimburi Interculturale si Interreligioase - Universitatea Bucureşti (Disciplinele principale studiate Culturologie et Dialogue Interculturel ; Communication in European Context; Gender Studies; Religious Education in Europe; Phenomenologie et ontologie de la culture)
• 13-27 iunie 2010 Participare la conferinţa europeană „ Translating Gods in Europe today" (Erasmus Programme) cu lucrarea „Translating the name of God- implications for the intercultural communication" Irish School of Ecumenics/ Trinity College Dublin, Irlanda;
• 7-14 septembrie 2010 Mobilitate Individuală pentru personalul implicat în educaţie, program Comenius prin ANPCDEFP, Effective Communication in a European Context Anglolang Academy of English, Scarborough, Marea Britanie;
• oct. 2006 - iulie 2007 Bursă de studii - Socrates Erasmus, Faculté de Lettres, Universitatea Paris 4 Sorbonne, Franta;
- Jacques Prévert - Défis Stylistiques in cadrul Cercului Stiintific de Franceza, ccord. Prof.dr. Anca Rusu;
- Traducere în limba franceză: Vasile Ghinea „Lutul unui pumn de vise"/ „L'argile d'une poignée de rêves", Editura Rafet, 2009, Rm.Sarat;
- Traducere in limba franceza: Vasile Ghinea „Lacrima din ochiul singuratatii"/ „La larme à l'œil de la solitude", Editura Rafet, 2010, Rm.Sarat;
- Traducere in limba engleza Revista Romana de Psihocriminalistica/Romanian Magazine of Psycho-Criminalistics, Rm.Sarat, 2009.
Aptitudini şi competenţe personale:
Diplome si atestate:
DALF ( Diplôme approfondi de langue française), 2005
Autorizatie traducator Ministerul Justitiei, 2008 ( engleza-franceza )
Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului:
Word, Excel, PowerPoint , Internet Explorer;
Competenţe şi aptitudini artistice:
Mention Spéciale du Jury - Concours International de Poésie de la Sorbonne, Paris 2007